Keine exakte Übersetzung gefunden für ناب عنه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ناب عنه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Hey, that`s White Fang. - Stay out of this. - It`s over !
    أنه الناب ألابيض- أبتعد عن هذا-
  • I'll shave off the soup-strainer if you give the sailor talk the old heave-ho.
    ،سأحلق الشارب .إن امتنعت عن الألفاظ النابية
  • The Special Rapporteur was invited to participate in the expert group meetings organized by the Division; a staff member of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights attended on her behalf.
    وقد دعيت المقررة الخاصة إلى المشاركة في اجتماعات أفرقة الخبراء التي نظمتها الشُعبة؛ وناب عنها في الحضور أحد موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
  • He was an active member of the Chadian Human Rights League (LTDH), vice-president of one of the components of the Alliance Nationale de Résistance (ANR) and acting vice-president of the Union des Jeunes Révolutionnaires (UJR) for an 18-month period during the president's absence.
    وكان عضوا نشطا في رابطة حقوق الإنسان التشادية، ونائبا لرئيس إحدى هيئات التحالف الوطني للمقاومة، وقد ناب عن رئيس اتحاد الشباب الثوريين سنة ونصف السنة أثناء غياب الرئيس.
  • What about the fang hanging on your neck?
    وماذا عن ذلك الناب المتدلي علي رقبتك؟
  • When they pull that needle out, I let the expletives fly.
    عندما سحبوا تلك الإبرة .أطلقت العنان للكلمات النابية
  • (a) Mahmud Sherifo, born in 1948, is a founding member of the Eritrean Liberation Front (EPLF) in 1970 and has been, since the independence of Eritrea (1991), a member of the Central Council of the ruling People's Front for Democracy and Justice (PFDJ), a member of the National Assembly, Minister of Foreign Affairs and Minister of Zonal Administration, and has replaced the President of the State in his absence;
    (أ) محمود شريفو، المولود في عام 1948، هو أحد أعضاء جبهة التحرير الإريترية المؤسسين لها في عام 1970، وهو أيضاً، منذ استقلال إريتريا (1991)، عضو في المجلس المركزي للجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة الحاكمة، وعضو في الجمعية الوطنية، ووزير الشؤون الخارجية، ووزير إدارة المناطق، كما ناب عن رئيس الدولة في أثناء غيابه؛
  • The attorneys for the terrorist, a team reinforced with lawyers of the stamp of Kendall Coffey, the former Miami district attorney, who led the team that tried to keep young Elían González in the United States, and Joaquín Chafardet, who represented Posada Carriles in Caracas when he was tried for blowing up a Cuban airliner in 1976, have stated that the request for asylum would proceed normally, regardless of the statements by Assistant Secretary Noriega.
    ومن جانب آخر، أعلن محامو الإرهابي الذي ”تعزز“ فريقهم بمحامين من شاكلة كيندال كوفي، المدعي العام السابق لميامي، الذي قاد الفريق الذي حاول الإبقاء على الطفل إليان غونزاليس في الولايات المتحدة، وخواكين شافارديت الذي ناب عن بوسادا كاريلس في كاراكاس إبان قضية تفجير الطائرة الكوبية عام 1976، بأن قضية طلب اللجوء ستواصل مجراها الطبيعي، بغض النظر عن تصريحات نائب الوزير نورييغا.
  • The Parliament elects, for the term of its office and by specified procedure in secret ballot, the Chairman of the Parliament of Georgia and the Deputy Chairmen, including one Deputy Chairman each from among the number of, and to represent the members of Parliament elected from Abkhazia and Ajaria.
    ويَنتخب برلمان جورجيا، لفترة ولايته، وفقاً لإجراءات محددة، وباقتراع سري، رئيساً له ونواب للرئيس، بمن فيهم ناب رئيس واحد عن كل من أبخازيا وأجاريا من بين عدد أعضاء البرلمان المنتخبين والممثلين للمنطقتين المذكورتين.
  • Violence against children in the media, including access to pornography and offensive material, particularly on the Internet and in the burgeoning mobile phone industry, was also addressed.
    ونوقشت أيضا مسألة العنف ضد الأطفال في وسائط الإعلام، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى المنشورات الإباحية والمواد النابية، ولا سيما عن طريق شبكة الإنترنت وصناعة الهاتف المحمول المزدهرة.